Ao amin'ny tantaran'ny zavakanto sinoa vao haingana, ny tantaran'ny mpanao sary sokitra iray dia miavaka. Miaraka amin'ny asa ara-javakanto naharitra fitopolo taona, i Liu Huanzhang, 92 taona, dia nanatri-maso dingana lehibe maro tamin'ny fivoaran'ny zavakanto ankehitriny Shinoa.
“Ampahany tena ilaina amin’ny fiainako ny sary sokitra”, hoy i Liu. “Manao izany isan’andro aho, hatramin’izao. Noho ny fahalianana sy ny fitiavana no anaovako izany. Io no fialamboly lehibe indrindra ary manome fahafaham-po ahy.
Ny talenta sy ny traikefan'i Liu Huanzhang dia malaza any Shina. Ny fampirantiana ataony “Eo amin'izao tontolo izao” dia manome fahafahana lehibe ho an'ny maro hahatakatra bebe kokoa ny fivoaran'ny zavakanto sinoa ankehitriny.
Sculptures nataon'i Liu Huanzhang naseho tamin'ny fampirantiana "Eo amin'izao tontolo izao." /CGTN
“Ho an'ny mpanao sary sokitra na mpanakanto tamin'ny taranak'i Liu Huanzhang, ny fivoaran'izy ireo ara-kanto dia mifandray akaiky amin'ny fiovan'ny fotoana”, hoy i Liu Ding, mpiandraikitra.
Tia sary sokitra hatramin'ny fahazazany i Liu Huanzhang dia nahazo fiatoana tsara tamin'ny fiandohan'ny asany. Tamin'ny taona 1950 sy 60, dia nisy sampan-draharahan'ny sary sokitra, na lehibe, naorina tao amin'ny akademia zavakanto manerana ny firenena. Nasaina hisoratra anarana i Liu ary nahazo ny toerany izy.
“Noho ny fiofanana tao amin’ny Akademia Foiben’ny Zavakanto Tsara, dia nianatra ny fomba fiasan’ireo mpanao sary sokitra nianatra ny modernisma tany Eoropa tamin’ny taona 1920 sy 1930 izy”, hoy i Liu Ding. “Nandritra izany fotoana izany, dia nanatri-maso ny fomba nianaran’ireo mpiara-mianatra taminy sy nanaovany ny zavaboariny koa izy. Zava-dehibe taminy io traikefa io.”
Tamin’ny 1959, tamin’ny fankalazana ny faha-10 taonan’ny nananganana ny Repoblika Entim-bahoakan’i Chine, renivohitr’ilay firenena, Beijing, dia nahita ny fanorenana trano lehibe maromaro, anisan’izany ny Efitrano Lehiben’ny Vahoaka.
Ny iray hafa dia ny Kianjan'ny Mpiasan'i Beijing, ary mbola ahitana ny iray amin'ireo sanganasan'i Liu malaza indrindra.
"Mpilalao baolina kitra". /CGTN
“Mpilalao baolina kitra roa ireo,” hoy i Liu Huanzhang nanazava. “Ny iray miady, ny iray mihazakazaka miaraka amin'ny baolina. Efa im-betsaka aho no nanontaniana momba ireo maodely, satria tsy mbola nisy ny fahaiza-manaon'ireo mpilalao sinoa tamin'izany fotoana izany. Nolazaiko tamin'izy ireo fa hitako tamin'ny sary hongroà izany. "
Rehefa nitombo ny lazany dia nanomboka nieritreritra ny fomba ahafahany manangana ny talentany i Liu Huanzhang.
Tany am-piandohan'ireo taona 1960 dia nanapa-kevitra ny hitety ny lalana izy, mba hahalalany bebe kokoa ny fomba nanaovan'ny ntaolo ny sary sokitra. Nandalina ny sarivongan'i Bouddha voasokitra teo amin'ny vato i Liu, an-jatony na an'arivony taona lasa izay. Hitany fa tena miavaka ny endrik'ireo bodhisattva ireo – toa voatokana sy mangina izy ireo, ary misokatra ny masony.
Fotoana fohy taorian'izay dia namorona ny sangan'asany iray i Liu, antsoina hoe “Tovovavy.”
“Tovovavy” ary sary sokitra Bodhisattva (R). /CGTN
"Ity sangan'asa ity dia voasokitra tamin'ny fahaiza-manao Shinoa nentim-paharazana taorian'ny niverenako avy tamin'ny fitetezam-paritra nianatra tao Dunhuang Mogao Grottoes," hoy i Liu Huanzhang. “Tovovavy io, mangina sy madio. Namorona ilay sary tamin'ny fomba namoronan'ny mpanakanto fahiny ny sary sokitra Bouddha aho. Ao amin'ireo sary sokitra ireo, Bodhisattvas rehetra dia misokatra ny masony."
Ny taona 1980 dia folo taona manan-danja ho an'ny mpanakanto sinoa. Tamin'ny alàlan'ny fanavaozana sy ny politikan'ny fisokafan'i Shina, dia nanomboka nitady fiovana sy fanavaozana izy ireo.
Tamin'izany taona izany i Liu Huanzhang no nifindra tany amin'ny ambaratonga ambony. Ny ankamaroan'ny sanganasany dia somary kely, indrindra fa noho izy naleony niasa irery, fa koa noho izy nanana bisikileta hamindrana fitaovana.
"Orsa mipetraka". /CGTN
Isan'andro isan'andro, ampahany iray isaky ny mandeha. Hatramin'ny faha-60 taonany i Liu, raha misy, dia toa manakaiky kokoa ny zava-misy ny sanganasany vaovao, toy ny hoe mianatra avy amin'ny tontolo manodidina azy.
Ny fanangonan'i Liu tao amin'ny atrikasany. /CGTN
Ireo asa ireo dia nandrakitra ny fandinihan'i Liu Huanzhang an'izao tontolo izao. Ary, ho an'ny maro, mamorona rakikira tao anatin'ny fitopolo taona lasa izy ireo.
Fotoana fandefasana: Jun-02-2022