LONDON - Sarivongan'ny mpivarotra andevo tamin'ny taonjato faha-17 tao amin'ny tanànan'i Bristol any atsimon'i Britanika no noravan'ny mpanao fihetsiketsehana “Black Lives Matter” tamin'ny alahady.

Nasehon'ny sary tao amin'ny media sosialy ireo mpanao fihetsiketsehana nandrovitra ny endrik'i Edward Colston teo amin'ny lamosiny nandritra ny fihetsiketsehana tao afovoan-tanàna. Tamin'ny lahatsary taty aoriana, hita nanary izany tao amin'ny Reniranon'i Avon ireo mpanao fihetsiketsehana.

Ny sarivongan'i Colston varahina, izay niasa tao amin'ny Royal African Company ary lasa solombavambahoaka Tory ho an'i Bristol, dia nijoro teo afovoan-tanàna nanomboka tamin'ny 1895, ary niteraka resabe tato anatin'ny taona vitsivitsy taorian'ny nandresen'ireo mpanentana fa tsy tokony ho ampahibemaso izy. fantatry ny tanàna.

Ilay mpanao fihetsiketsehana John McAllister, 71 taona, dia nilaza tamin'ny haino aman-jery teo an-toerana hoe: “Mpivarotra andevo ilay lehilahy. Nalala-tanana tamin'i Bristol izy saingy niala tamin'ny fanandevozana ary tena maharikoriko. Fanevatevana ny mponin’i Bristol izany.”

Nilaza ny lehiben'ny polisy ao an-toerana Andy Bennett fa olona 10,000 eo ho eo no nanatrika ny fihetsiketsehana Black Lives Matter tao Bristol ary ny ankamaroany dia nanao izany "am-pilaminana". Na izany aza, "nisy vondron'olona vitsivitsy izay mazava ho azy fa nanao heloka bevava tamin'ny fandrodanana sarivongana iray teo akaikin'ny Bristol Harbourside," hoy izy.

Nilaza i Bennett fa hisy ny fanadihadiana hatao mba hamantarana ireo voarohirohy.

Tamin'ny alahady, olona an'aliny no nanatevin-daharana ny andro faharoan'ny fihetsiketsehana manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra tany amin'ireo tanàna britanika, anisan'izany i London, Manchester, Cardiff, Leicester ary Sheffield.

Olona an'arivony no nivory tany Londres, ny ankamaroany dia nanao saron-tava ary maro no nanao fonon-tanana, hoy ny tatitry ny BBC.

Tamin'ny iray amin'ireo hetsi-panoherana nitranga teo ivelan'ny masoivohon'i Etazonia tao afovoan'i Londres, nianjera tamin'ny lohalika iray ny mpanao fihetsiketsehana ary nanangana ny totohondriny teo amin'ny habakabaka teo anivon'ny hira “herisetra ny fahanginana” ary “tsy heloka bevava ny loko”, hoy ny tatitra.

Tamin'ny fihetsiketsehana hafa, nisy mpanao fihetsiketsehana nanao sonia izay nanondro ny coronavirus, anisan'izany ny iray izay mivaky hoe: "Misy otrikaretina lehibe kokoa noho ny COVID-19 ary antsoina hoe fanavakavaham-bolon-koditra." Nandohalika nandritra ny iray minitra ny mpanao fihetsiketsehana talohan'ny nihiaka hoe “tsy misy rariny, tsy misy fandriampahalemana” sy “zava-dehibe ny ain'ny mainty hoditra”, hoy ny BBC.

Ny hetsi-panoherana tany Grande-Bretagne dia anisan'ny onjam-panoherana goavana eran-tany nateraky ny famonoana polisy an'i George Floyd, Afrikana-Amerikana tsy mitam-piadiana.

Floyd, 46 taona, dia maty tamin'ny 25 Mey tao amin'ny tanànan'i Minneapolis any Etazonia rehefa nandohalika teo amin'ny tendany nandritra ny sivy minitra ny polisy fotsy hoditra iray raha nofatorana niondrika izy ary nilaza imbetsaka fa tsy afaka miaina.